A komisszár
Fordította: Nitkovszki Stanislaw
A 2. szakasz végsőkig kimerült katonái ismét Oroszországban harcolnak. Kiégett tankokat és lerombolt településeket hagynak maguk mögött. Az ellenséges területen Porta megismerkedik az orosz származású Verával, akinek férje komisszárként teljesít szolgálatot a szovjet seregben. A felszarvazott férj hatalmas szovjet aranykészletet rejtett el, ami csak arra vár, hogy valaki megszerezze magának. A német hadsereg legelvetemültebb csibészei - Porta tizedes, Wolf főgépész és a többiek - egyesítik erőiket, hogy megcsinálják életük legnagyobb balhéját. A polgári és persze nem utolsósorban vagyonos élet reményében nekivágnak az orosz télnek.
A komisszár a Sven Hassel-életműkiadás 14. és egyben utolsó kötete.