Kivégzőosztag
Fordította: Nitkovszki Stanislaw
Sven Hassel 1917-ben született Dániában. Az 1929-es nagy gazdasági világválság idején Németországba emigrált, ahol önkéntesként beállt a hadseregbe. Innen Lengyelország lerohanása után (1939) dezertált, de elfogták és koncentrációs táborba küldték. A biztos halál elől az menekítette meg, hogy besorozták az Oroszországba induló büntetőezredbe, amellyel szinte az összes európai fronton megfordult - és megjárta a poklot. A háborús irodalom egyik legismertebb képviselője 2012-ben, 95 éves korában hunyt el.
1939-et írunk. Porta, Pici, Papa, Barcelona, Heide és a többiek a finn fronton vívnak elkeseredett háborút a szovjetekkel és a kíméletlen, fagyos időjárással. A kihívásoknak ezzel nincs vége: titkos küldetéssel bízzák meg Papát és csapatát, melynek során egy erdőnek álcázott, ellenséges tábort kell a levegőbe repíteniük. A jól ismert század számára a hadviselést tovább nehezíti az egyre fanatikusabb német vezetéstől és legfőbb büntető eszközüktől, a torgaui katonai börtöntől való félelem. A kivégzéseket végül testközelből tapasztalják meg... Sven Hassel éles hangú, morbid humorral tálalt regényével az életműkiadás a 12. kötethez érkezett.
Hassel eddig megjelent regényei: Kárhozottak Légiója, Lánctalpak, Gyalogoshadosztály, Bajtársak, Gestapo, Monte Cassino, Eltörölni Párizst!, SS-tábornok, Fagyhalál, Pokoljárás, Kivégzőosztag, Menetjegy a pokolba
