A zarándok
Fordította: Szántó Judit
A zarándok a gyűlöletről, a szeretetről, a hatalomról, a bosszúállásról és a
megbocsátásról mesél nekünk egy arab család életén keresztül. Megismerjük
Ibrahimot, az apát, aki Tabah falu muktárjaként megpróbálja megvédeni népét
a pusztulástól, de nem tudja őket megvédeni saját maguktól. Iszmailt, az
éles eszű fiút, aki igaz muszlimként hűen követi apját, de minduntalan
szembetalálja magát a kérdéssel: vajon ami a vallás szerint helyes, az
mindig igaz-e is egyben? És Nadával, a tiszta szívű lánnyal, akinek
boldogsága e két férfi kezében van.
Leon Uris 1984-es regényének színtere és témája ugyanaz, mint a méltán
világhírű Exodusnak, ám a szerző ezúttal az arab nép szemszögéből írja le
Izrael állam létrejöttét.